Tuesday, 20 September 2016

BLACK IS WHITE

Krásné ráno,
dnes mám pro Vás slíbenou recenzi na zubní pastu od značky CURAPROX.   Co se týče zubů, hodně si zakládám na kvalitě ... co si budeme povídat ... chrup máme jen jeden a tak je ta kvalita opravdu potřeba. Kartáčky od této značky používáme celá rodina už mnoho let a jsme více než spokojeni. Dají se sehnat jak v lékárně, tak ve specializovaných prodejnách. Právě při jednom nákupu kartáčků jsem jsem narazila na nový produkt a už na první pohled mě zaujal ... no uznejte sami, není balení naprosto úžasné? Samozřejmě jsem se hned zajímala o co jde a tak jsem si přečetla informační letáček - bělící zubní pasta, která neobsahuje žádné chemické bělící složky, funguje na bázi aktivního uhlí.
Pastu jsem začala používat cca. před měsícem, takže ji používám poměrně krátkou dobu, ale musím říct že výsledky jsou i teď viditelné. Zuby jsou lesklejší i bělejší a jsem si jistá že po delším užívání budou i zdravější.
Máte zkušenosti s touto zubní pastou, nebo s jiným osvědčeným bělícím prostředkem? :)
Xx
C.

Hello Everybody!
Today I'm here with a review of the Toothpaste by CURAPROX. I already told you that this toothpaste was my 'Top-Beauty-product' of August and now, after I had finished using it I can say that I love it even more.
In case of my teeth I prefer quality, of course ... who doesn't prefer quality in this right? :) My family uses toothbrushes by Curaprox for many years and we can't say any bad word about that! You can buy this brand in pharmacy or in specialized shop. Once in August when I stopped in Curaprox store for new toothbrushes I saw this new product. When I saw the packing of this I was more then curious what this toothpaste do so I asked about that and read the leaflet - whitening toothpaste, without chemical components and it works on basis of coal. 
I decided to try this and the result ... IT WORKS! 
I have been using this for a month now (one toothpaste) and I can say that my tooth are shinier and whiter and I'm sure that my teeth will be healthier after another months of using this toothpaste.
Have you tried this toothpaste or another whitening product? :) 
Xx
C.

Friday, 16 September 2016

BLACK SLIP DRESS

Krásné ráno všem! 
Po dlouhé době se hlásím opět s outfitem ale ještě předtím než Vám k němu něco povím, jsem tu opět s malým ''příběhem'' co se událo minulý týden. Téměř po měsíci jsem musela  jet do Prahy a řeknu Vám že i když to bylo rychlé, užila jsem si to. Poslední dva roky jsem tak každé dva týdny jezdila pravidelně a musím říct že mi to teď opravdu chybí. Naštěstí mi tam v říjnu začíná druhá škola a tak se zase alespoň na pár měsíců vrátím do starých kolejí. Nicméně tentokrát škola nebyla důvodem, v úterý jsem měla pracovní schůzku a tak jsem se rozhodla odjet už v pondělí jelikož jsem se chtěla vidět s rodinou, kterou mám v Praze a zastavit se na autogramiádu hokejové reprezentace, abych posbírala podpisy které mi chybí (Nenajde se někdo kdo tam byl také? :)) Zkrátka a dobře - krásně strávené dva dny, které akorát navazovali na ''prázdniny'' o kterých jsem Vám povídala minule. 
Teď už ale k dnešnímu outfitu ... podobnou kombinaci jsem Vám už jednou ukazovala, ale jelikož doufám že podzim (a nejlépe zima) je už za dveřmi, rozhodla jsem se obléknout ''víc zateplenou'' variantu. :) Jak se Vám tenhle trend - tričko pod šaty/top - líbí? Já si ho velmi oblíbila, ale úplně nejvíce se mi líbí právě v téhle kombinaci s černými slip dress, klasickým bílým basickem a jak jinak než s teniskami.
Užijte si krásný týden!
Xx
C.

A beutiful morning to all of you!
After a while I'm back with an outfit-post but before I'll talk about this outfit more I will tell you about a few things from last week. After almost a month I had to go to Prague and even though it was quick visit I enjoyed that a lot because I have to say that I miss that ''school-travelling-routine''. I miss Prague. Fortunatelly my second school (which is at Prague) starts at October so I'll be there more often again. However this time it wasn't about school but on Tuesday I had an important work meeting so I decided to go there on Monday because I wanted to visit my family and also I wanted to visit an autographing of our national hockey team (You know that I love this sport). In short - I had an amazing time so it was amazing end of the holidays. 
But now let's talk about an outfit ... A few weeks ago I showed you pretty similar combination but this time I decided to make ''warmer'' combination of this outfit because I hope the autumn (and winter) is just around the corner! 
What do you think about this trend - tee under the dres/top? :)
 I love it! This is probably my most favourite combination - White basic, black slip dress and sneakers. 
Have a great week!
Xx
C.

Friday, 9 September 2016

THROUGH MY IPHONE

Lace Bra by BeChick.com / Outfit details / Smile / New Tattoo 
 Krásné ráno,
po delší době se Vám opět hlásím s článkem plným fotek.:) Minulý týden jsem si udělala takové malé prázdniny a zavzpomínala jaké to bylo, když jsem jako malá jezdila k babičce na Moravu (déle než na víkend). Bylo strašně fajn na chvíli ''vypadnout'' a změnit vzduch. I když znáte to ... pobyt u babičky ... věta ,, Nemáš hlad?'' nebo ,, Dej si něco k jídlu.'' ... jsem slyšela téměř pořád. :D  Každý den se něco vařilo a peklo a výsledek ... cítím se jak nafukovací míč! V mezičasech jsme se pak věnovali šití, takže mám opět několik skvělých kousků, které uvidíte brzy v outfitech. :) 
Xx
C.

Good morning to all of you! 
After a long time I'm back with 'Through my iPhone' post. :) Last week I decided to spend a few days at my Grandma's place ... kind of holidays ... to remember how nice it was to go there for a holidays when I was a small girl. It was great to ''leave'' my home for a few days and change air.
But you know ... Grandmothers ... cooking, backing, cooking and backing again :D I feel like a ball after this week! During this week we also spent a lot of time with needlework so I've a few new pieces in my closet. :) I'll show you in my outfits soon.
Have a great week!
Xx
C.

Tuesday, 30 August 2016

Krásné ráno, 
prázdniny jsou pryč a tak si neodpustím otázku ... Kdo se těší do školy? :) ... Abych se přiznala tak já se už nemůžu dočkat! Po třech letech mě opět čeká denní forma studia, na což se strašně těším. Mít tři roky kdy se párkrát do roka zastavíte do školy na testy je strašně fajn, ale zároveň jsem zjistila o kolik jsem přišla, když jsem každý den nechodila s tou samou partou do školy a neprožívala to, co ostatní. I když už jsem měla téměř všechno připravené na stěhování do Anglie a byla jsem připravená ''postavit se na vlastní nohy'' a žít sama v jiné zemi, ale po tom co jsem byla nucena celou věc stopnout, rozhodla jsem se že se tím nebudu víc trápit. Samozřejmě že mě to mrzí, to nejspíš nepřejde ale trápila jsem se tím celé léto a uvědomila si, že smutkem nic nezměním. Proto jsem se rozhodla užívat si toho, co mám a s chutí se pustit do nového školního roku ... i když ne v Cardiffu ale v Budějcích!
Mějte krásný týden!
Xx
C.
P.S.: Tenhle post je samozřejmě nejvíc o TOP5, tak mrkněte na mé srpnové oblíbence :)

Good morning to all of you!
I know that some of you are already at school but those of you who starts this Thursday or next Monday ... Are you looking forward to be back at school? :) ... I have to say that I can't wait! Really, no kidding. After Three years of distance learning I'm really looking forward to be back in normal (every day) school routine! It was great to have distance learning but on the other hand ... I had missed many things. You know I had a little bit different plans for this new school year but you also know that I had to stopped that a few weeks before the moving to England. I'm not saying that I'm not sad about that ... I am and I thing that I'll be sad about that for a while but I decided not to be ''that much'' sad because tI won't change anything. I decided to be grateful for what I have and enjoy the new school year ... even thought it's not in Cardiff but in Czech Budweis! :) 
Have a great week!
Xx
C.

P.S.: Of course the post has to be about my August TOP5 so let's have a look what I adored in August!