Tuesday, 23 August 2016

HOME DECOR #DIYPROJECT

Krásné úterní ráno!
Doufám že si všichni úžíváte závěrečné dny prázdnin. Konečně jsem se dostala k psaní (už dlouho slibovaného) článku - DIY projekt - o kterém jsem Vám před pár týdny říkala. Nebylo to nijak záměrné, vyrobit právě tyhle věci, spíš takové ''z nudy''. Znáte takové ty dny kdy potřebujete utéct od denní rutiny a dělat něco jiného? Tak přesně takhle vznikly všechny tři výtvory ... 
Xx
C.

A beautiful Tuesday's morning to all of you!
I hope that those of you who still have holidays are enjoying every single day of this summer. At the weekend I finally had a time to write about my ''DIY project''.  When I started remaking my bedroom I wanted to have it as simple as possible, BUT ... a few weeks ago I was bored (that kind of day when you want to run away of daily routine) so I decided to try something new ... here you can see three things I made ... 
Xx
C.

Tuesday, 16 August 2016

DENIM SKIRT

Krásné dobré ráno,
dnešní outfit přidávám opožděně, jelikož přes víkend jsem měla tolik starostí že jsem se k psaní článku dostala až včera pozdě večer. Vše začalo už ve čtvrtek odpoledne kdy k nám domu muselo přijet šest hasičských aut - důvod je určitě jasný ...Myslím že na tenhle čtvrtek jen tak nezapomenu ... zmatek, strach, čekání jak to všechno dopadne, vynášení veškerých přenosných věcí z patra, házení oblečení z šatny do prostěradel a vynášení ven ... nic pěkného.  Ale to hlavní je že jsou všichni v pořádku a dům stojí! Naštěstí všechno díky rychlému zásahu dobře dopadlo. Ovšem jsme prý byli pět minut před kompletním vyhořením - takové štěstí v neštěstí. Přes víkend se nám podařilo dát skoro všechno (krom střechy, která utrpěla nejvíc škod, a několik drobností) do kupy a tak zase ''normálně'' fungujeme. Každopádně takový úklid po požáru je opravdové peklo a to ani nemluvím o zápachu, kterého s v místnostech nad kterými hořelo nemůžeme zbavit - větrání, klimatizace, pohlcovače zápachu, osvěžovače ... nic nezabírá. No a aby toho nebylo málo můj šikovný bráška si v sobotu málem uřízl prst, takže jsme proběhl i výjezd na chirurgii ... minulý týden bylo u nás opravdu ''veselo''.
Teď už ale pojďme na to veselejší téma. Myslím že počasí nám už moc horkých dní letos nepřinese a tak bych řekla, že tohle je jeden z posledních takhle vyletněných outfitů. U téhle sukně jsem pořád na vážkách ... moc krátká X ještě to jde ... Moc často jí nenosím ale v pondělí (před odjezdem na Lipno) jsem moc nerozmýšlela protože počasí to vyžadovalo. Bílá vzdušná košile z Manga patří k mým oblíbeným kouskům a to celoročně. V kombinaci se sukní mě v létě obzvlášť baví. Celý outfit jsem doplnila klasickými společníky - tenisky, šedý klobouk a šedou MK Riley kabelkou ... 
Na závěr bych ráda zmínila menší změnu, která na blogu proběhne - jelikož už brzy začínají školní povinnosti, rozhodla jsem se zredukovat články jen na jeden týdně (vždy v ÚTERÝ), jelikož dvě školy jsou přeci jen víc starostí než jedna ;) A co vy, už se připravujete? Čeká někoho v letošním roce něco nového tak jako mě? 
Užijte si krásný týden!
Xx
C.

A beautiful morning to all of you!
I know that the outfit post has to be on Monday but I had pretty tough weekend so I had no time for writting. I'm sorry about that. First time I opened my laptop was yesterday in the evening. 
Everything started on Thursday when we had our house in fire ... six fire trucks, fear, chaos, waiting 'how  things will turn out', trying to save everything from the first floor (bedding, closets, electronics, etc.) ... in short something I want to forget about. But the main thing - everyone are ok and house still stands - thanks to quick intervation. During the weekend we put almost everything together (except the roof - there was the worst damage, and a few other things) ... but I have to say that cleanup after the fire in house in a nightmare! Not to mention the smell of fume in the room which were near the fire ... we tried everything and we can't get rid of this awful smell. Another ''amazing day'' was on Saturday when my younger brother almost cut off his finger   ... in short last week was pretty unforgetable - full of ''adventures''. 
But now, stop about this 'black day' and let's start talking about merrier topic. This summer outfit. I think the summer is slowly ending so I would say that this is one of the last summer outfits. About this skirt ... I'm still not sure if I like it or not? Too short or still ok? I have to say that I don't wear this skirt very often but on Monday (before our trip to Lipno) the weather called for something short. I combinated it with white airy shirt by Mango which is one of my all-the-time favourite piece. In summer I prefer to wear it with skirt. I finished my look with classic accessories - sneakers, grey fedora and grey MK Riley bag...
At the end I would like to tell you about a little change on my blog - the school starts soon I decided that I'll post an article once a week (every TUESDAY) because I'll have two schools this year and I guess that it'll be more energy-taking and probably more time-taking than one school. ;) And what about you and ''preparing'' for this school year? Have you got some interesting changes like me this school year?
Have a great week!
Xx
C.

Thursday, 11 August 2016

WINDY POINT

Krásné ráno! 
Dnes mám pro vás skvělý tip kam vyrazit, jestli ještě plánujete nějaký ten výlet. Tím že jsme tohle léto nejeli nikam na dovolenou, chtěli jsme s podniknout alespoň nějaký ten výlet - povedlo se. V pondělí jsme s rodinou vyrazili na Lipno do Windy Point. Moc jsem se těšila protože to byla možnost, kdy jsme mohli vytáhnout paddleboard, který jsme dostali před několika lety, a zajezdit si. Všichni, krom mě tam už byli takže jsem vůbec nevěděla jaké to tam je. Když to nazývali pláží, myslela jsem si že je to jen taková ta ''česká verze'' pláže - kousek břehu s pískem a bufet. Když jsme dorazili, byla jsem víc jak mile překvapená. Úžasné místo! Skvělé počasí, pláž, koktejly, voda, muzika ... parádní den, kdy jsem zrelaxovala, užila si spoustu zábavy, zasportovala a užila si sluníčka. V jednom z předcházejících příspěvků jsem psala, že nejsem typ který by se válel celé dny na pláži takže tenhle jeden den mi bohatě stačil a vynahradil celou dovolenou. :) 
Pokud Vás bude zajímat víc a nebo jestli hledáte kam ještě vyrazit během posledních prázdninových dní, určitě koukněte na stránky Windy Pointu! 
Užijte si zbytek týdne a krásný víkend! 
Xx
C.

Hello Everyone,
 Today I'm going to talk about an amazing place I had visited on Monday - Windy Point. As I told you a few days back we decided not to go for a family vacay this year and instead of that we decided to go for a few trips around our country. On Monday we went for one of them and I have to say that I enjoyed that a lot. We took a paddleboard and went to the beach near the lake. I was the only one who wasn't there before so I thought it will be ''classic czech beach'' - A little sandy place near the lake with one snack bar ... well I have to say that I was pleasentely surprised when we arrived ... Beach, coctails, sun, fun, sports, music ... in short - Beautiful place for ''one-day-vacay''! We relaxed, We had fun, We enjoyed paddleboarding, beach volleyball, coctails, sun - we had an amazing time. I told you before that I'm not really into lying on the beach for a week or two so this day was enough for me to be happy. :) And what about you? How did you spend holidays this year or are you going for some ''last-minute-holiday'' trip or vacay? 
Have a nice rest of the week and enjoy the weekend!
Xx
C.

Tuesday, 9 August 2016

OVERSIZED OFF-SHOULDER BLOUSE

Krásné ráno,
dnes jsem tu se slibovaným outfitem s off-shoulder halenkou, o které jsem Vám už mnohokrát říkala. Nechala jsem si jí ušít od své babičky, tak jako spoustu věcí které u sebe ve skříni mám. Babička žije na Moravě a tak se nevidíme každý den, takže většinou když něco takhle potřebuji tak to musíme navrhnout a předpřipravit během dne, či dvou ... S touhle halenkou to nebylo jinak, i když netušila jsem že si jí hned odvezu domů. Když jsem popsala jakou halenku bych chtěla, babička otevřela svou skříň a vytáhla halenku, kterou si ušila před několika lety a poslední rok prý už jen visela na ramínku. Byla přesná, jen o něco větší a tak jsme se dali do zmenšování. Babička jí šila s tím, že se knoflíky budou nosit dopředu, ale mě se líbily vzadu, kde dělají zajímavou aplikaci a tak jí trošku odliší od ostatních. 
Dnes jsem zvolila osvědčenou kombinaci s černými jeansy. Místo klasických šedých/černých jsem tentokrát zvolila hnědé doplňky a obula oblíbené pantofle. 
Mějte krásný týden!
Xx
C.

A beautiful morning to all of you!
Hope you all doing really well! Today I'm here with an outfit I promised you in a last post where I told you about my new oversized off-shoulder blouse. I love original pieces. Many times before I told you about my grandma who is a dressmaker - she made my prom dress, grey pants and many other things. She lives in Moravia so we see each other twice maybe three times in half of the year, usually we're going there for a weekend. Last time when we were there I told her about the blouse I'm dreaming about. After that my grandma opened her closet and pulled out a blouse, which she sewed a few years ago and she's not wearing that anymore. It was perfect! It was just a bit bigger so my grandma altered it a little bit. I love it. It's simple but still it has something - interesting ''buttons'' application on the back. Originally it was in the front of the shirt but I decided that it'll be better like this. What do you think? 
Today I made a simple combination with black jeans and this time I chose brown accessories instead of black/grey and took my favourite sandals.
Have a great week!
Xx
C.